Проходят часы. И очень скоро закончится день и ночь.
Проходят дни. И вот уже последний день месяца.
Проходят месяцы. И неожиданно приходит новый год.
Проходят годы, и, в мгновение ока, мы у ворот смерти.
Сломанной повозкой нельзя управлять,
Если вы состарились, вы не можете начать практику.
Когда вы ложитесь, вы сдаётесь лени,
Когда вы садитесь, Ваш ум переполняется бессвязными мыслями.
Многие жизни вы отказывались от практики,
Проводя напрасно дни и ночи,
И, прожив напрасно столько жизней,
Неужели в этой откажетесь опять?
Тело неизбежно придёт к концу,
И кто знает, какое тело будет у вас в следующий раз?
Разве это не самое срочное дело?
Мастер Вонхе
Проходят дни. И вот уже последний день месяца.
Проходят месяцы. И неожиданно приходит новый год.

Сломанной повозкой нельзя управлять,
Если вы состарились, вы не можете начать практику.
Когда вы ложитесь, вы сдаётесь лени,
Когда вы садитесь, Ваш ум переполняется бессвязными мыслями.
Многие жизни вы отказывались от практики,
Проводя напрасно дни и ночи,
И, прожив напрасно столько жизней,
Неужели в этой откажетесь опять?
Тело неизбежно придёт к концу,
И кто знает, какое тело будет у вас в следующий раз?
Разве это не самое срочное дело?
Мастер Вонхе
Комментариев нет:
Отправить комментарий